IPPEI MATSUI EXHIBITION IN SEOUL
<순환 Circulation> 2025/12/12 - 2026/1/31
WED - SAT, 2-7PM

IPPEI MATSUI의 국내 첫 개인전 <순환 Circulation>이 곧 열립니다. 오프닝 리셉션은 12일 오후 5시부터 진행되며, 전시는 당일 오후 2시부터 보실 수 있습니다.

코드/헬리콥터 레코즈가 소개하는 잇페이 마츠이의 개인전 <순환>은 오랜 시간 음악 활동과 회화 작업을 병행해 온 그의 창작 기반을 조명하고자 마련되었다. 그는 소리로부터 받은 영향이 그림 속으로 스며들고, 다시 그림이 소리로 되돌아가는 순환적 과정을 반복하며 작업을 이어왔다. 타인의 시야에 쉽게 포착되지 않는 미세한 사건이나 사물, 작은 목소리 같은 존재들에 시선을 두는 동시에, 하드코어 밴드 활동을 통해 인종차별 반대, 소수자의 존엄, 인간의 평등과 같은 직접적이고 사회적인 메시지를 분명한 태도로 전하고 있다. 밴드 활동이 강한 에너지와 직설적인 표현을 지닌다면, 그의 회화는 선과 악이 공존하는 상태를 한 걸음 떨어져 관찰하며 현실의 공간과 내면의 공간이 겹쳐지는 장면을 한 화면에 담아낸다. 그가 말하는 '순환'은 영적인 성격을 지닌 개념으로, 사라져가는 도시 풍경의 순환, 프리 재즈 색소폰 연주자 강태환의 연주 방식, 그리고 음악과 그림 사이를 오가며 흐르는 감각적 순환 등이 유기적으로 맞물려 있다. 서울 체류 중 접한 서울시 공유자전거 '따릉이'--여러 사람이 매일 교대로 이용하는 시스템--에서도 이러한 순환의 개념을 발견할 수 있었다고 말한다. 한국에서 처음 선보이는 이번 개인전 <순환>에서는 국내에서도 잘 알려진 대표작 <BUDDHADOG>의 원화를 비롯해, 그동안 작업해 온 다양한 커버 아트의 원화가 전시된다. 더불어 이번 전시를 위해 특별 제작된 티셔츠와 여러 굿즈도 함께 소개될 예정이다. 흐르는 시간을 화면에 붙잡고, 사라져가는 풍경과 점점 희미해지는 감각을 그림 속에 머물게 하고자 하는 그의 작업 세계를 많은 이들이 직접 경험할 수 있기를 바란다.

IPPEI MATSUI 잇페이 마츠이 화가로서 형식적 제약에 얽매이지 않고 폭넓은 작업을 선보여 왔으며, 레코드·소설·잡지 등의 아트워크도 꾸준히 이어가고 있다. 또한 MALIMPLIKI, SOCIO LA DIFEKTA, 와스레로구사(わすれろ草)의 멤버로 활동하며 오랜 기간 음악 활동에도 참여하고 있다.
ippeimatsui.com

DEC 12, 2025 (FRI) - JAN 31, 2026 (SAT)
WED-SAT, 2-7PM
CORD/HELICOPTER RECORDS 서울시 중구 퇴계로45길 19, 2층

EXHIBITION TEXT PARK DAHAM
POSTER IPPEI MATSUI
ORGANIZED BY CORD/HELICOPTER RECORDS

*주차는 인근 묵정공원 공영주차장을 이용해 주세요.
Please use the nearby Mukjeong Park Public Parking Lot for parking.
© 2025. IPPEI MATSUI. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2025. HELICOPTER RECORDS. ALL RIGHTS RESERVED.
© 2025. CORD. ALL RIGHTS RESERVED.
C-O-R-D.COM
서울시 중구 퇴계로45길 19, 2층 2F, 19, Toegye-ro 45-gil, Jung-gu, Seoul